1 00:01:39,610 --> 00:01:42,650 U ziet het, graaf. Ik ken hem. Hij is mij iets schuldig tot 300 roebel. 2 00:01:44,450 --> 00:01:50,110 Bankier. Vrees God, Heer. In Parijs Ze zijn heel spannend dan die van jou 3 00:01:50,130 --> 00:01:53,690 die je wilt doen aan de rivier de Vistula. Bent u meneer? heb je hem geantwoord? Eerst wilde ik 4 00:01:53,690 --> 00:01:54,690 om met u te communiceren. 5 00:01:54,890 --> 00:01:57,830 Dus laten we elkaar ontmoeten, waar? Misschien op woensdag na het ontbijt bij mij thuis? 6 00:01:58,050 --> 00:01:59,150 Met plezier. Tot snel. 7 00:02:02,410 --> 00:02:04,050 Hoe voelt mama zich? Hartelijk dank. 8 00:02:07,130 --> 00:02:09,150 Ik ben zo blij, meneer Bukuczki. 9 00:02:12,890 --> 00:02:16,390 Wat ben ik blij dat je mijn wens hebt vervuld verzoek. 10 00:02:18,330 --> 00:02:22,470 Er is hier de perdy Zasławska, die wil je ontmoeten. 11 00:03:12,880 --> 00:03:14,340 Zie je dat ik een oude dame word? 12 00:03:16,060 --> 00:03:20,800 Dit is Przemysław Zasławska, mijn beste vriend die 13 00:03:20,800 --> 00:03:22,280 Ik wil je echt ontmoeten. 14 00:03:24,020 --> 00:03:26,200 Als deze heren weggaan, zal ik het presenteren meneer. 15 00:03:34,460 --> 00:03:36,240 O, prins. 16 00:03:37,780 --> 00:03:38,780 Hallo meneer. 17 00:03:40,010 --> 00:03:42,210 Zal uw neef het toestaan? Alsjeblieft. 18 00:03:42,750 --> 00:03:46,730 Hier, heren, u heeft een reservekaartje. Ja Ik zal je even verlaten. Bedankt. 19 00:03:48,870 --> 00:03:50,510 Laten we gaan zitten, meneer Wokulski. 20 00:03:56,630 --> 00:04:02,090 Stel je jouw project voor veroorzaakte grote paniek onder ons volk 21 00:04:02,090 --> 00:04:05,510 katoen fabrikanten. 22 00:04:06,370 --> 00:04:09,050 Ik blijf erbij dat je de onze wilt vermoorden industrie. 23 00:04:10,060 --> 00:04:11,060 Is het waar? 24 00:04:11,140 --> 00:04:15,400 Ik heb ze eigenlijk van fabrikanten uit Moskou credit tot drie of misschien 25 00:04:15,400 --> 00:04:19,800 zelfs... misschien zelfs honderden miljoenen, maar ik weet nog niet of hun producten 26 00:04:19,800 --> 00:04:20,800 zij zullen gaan. 27 00:04:21,860 --> 00:04:24,160 Vreselijk. Een verschrikkelijk nummer. 28 00:04:24,860 --> 00:04:29,220 Ziet u het onbeduidende niet, meneer bedreigingen voor onze fabrieken? 29 00:04:29,580 --> 00:04:30,580 NEE. 30 00:04:31,480 --> 00:04:35,680 Ik zie er slechts een lichte vermindering van kolossaal inkomen. Dit ben ik toch 31 00:04:35,680 --> 00:04:36,680 Het maakt mij niet uit. 32 00:04:37,150 --> 00:04:39,910 Heeft u echter over deze kwesties nagedacht? als burger? 33 00:04:41,030 --> 00:04:44,810 Ik denk dat dat genoeg is burgerlijk afgeleverd bij de consument 34 00:04:44,810 --> 00:04:50,470 goederen en verbreek het monopolie van fabrikanten, die zoveel met ons gemeen hebben, 35 00:04:50,470 --> 00:04:52,890 zij exploiteren onze werknemers. 36 00:04:54,310 --> 00:04:55,850 Ik heb er niet over nagedacht. 37 00:04:56,790 --> 00:04:58,750 Bovendien geef ik niets om fabrikanten. 38 00:04:59,590 --> 00:05:00,790 Alleen ons land. 39 00:05:02,010 --> 00:05:03,110 Arm land. 40 00:05:13,480 --> 00:05:14,760 Hoe kan ik u van dienst zijn? 41 00:05:15,860 --> 00:05:18,160 Wat ben je mooi vandaag, neef. 42 00:05:19,280 --> 00:05:21,640 Ik wou dat ik de mijne was zoon. 43 00:05:22,440 --> 00:05:28,240 Hoewel het misschien beter zou zijn als je mij had ze heeft afgewezen... Oh, het spijt me. 44 00:05:28,980 --> 00:05:31,780 Neef, zou je mij willen voorstellen? Dat deed ik al een genoegen. 45 00:05:32,100 --> 00:05:33,700 Misschien staat u wijn toe? 46 00:05:34,280 --> 00:05:35,500 Wat bestel je? 47 00:05:40,270 --> 00:05:45,690 Je moet dichter bij onze sfeer komen, waarin, geloof me, er geesten zijn en 48 00:05:45,690 --> 00:05:50,510 nobele harten, maar gebrek aan initiatief. 49 00:05:58,830 --> 00:06:01,550 Zal de prins het toestaan? Meneer Bokulski. 50 00:06:05,530 --> 00:06:07,450 De president heeft een paar lekkere wijnen. 51 00:06:08,970 --> 00:06:10,430 Maak een goede keuze. 52 00:06:12,470 --> 00:06:16,510 Hier is het, voorzitter. De heer Stanisław Wokulski. 53 00:06:23,710 --> 00:06:25,250 Ga alsjeblieft zitten. 54 00:06:33,030 --> 00:06:34,590 Stanisław, is jouw naam? 55 00:06:35,790 --> 00:06:36,790 Ja? 56 00:06:40,080 --> 00:06:41,800 En welke zijn van Wokulski? 57 00:06:43,480 --> 00:06:47,100 Van degenen die niemand kent. Het minst van allemaal Ik denk dat Mevr. 58 00:06:49,340 --> 00:06:51,900 Heeft uw vader niet in het leger gediend? 59 00:06:53,140 --> 00:06:54,480 Niet de vader, maar de oom. 60 00:06:55,900 --> 00:06:57,720 En waar diende hij? 61 00:06:58,440 --> 00:06:59,760 Weet je het niet meer? 62 00:07:00,500 --> 00:07:05,240 Heette hij niet ook Stanisław? Ja, Stanisław. 63 00:07:06,250 --> 00:07:09,830 Hij was eerst luitenant en daarna kapitein in het zevende linieregiment. 64 00:07:11,370 --> 00:07:16,050 In de eerste brigade, in de tweede divisie. 65 00:07:17,350 --> 00:07:20,690 Zie je, mijn kind, dat dat niet zo is zo volkomen onbekend. 66 00:07:24,550 --> 00:07:25,870 Je leeft nog. 67 00:07:26,830 --> 00:07:28,670 Hij stierf vijf jaar geleden. 68 00:07:30,350 --> 00:07:32,310 Hij stierf, zegt u? 69 00:07:35,870 --> 00:07:37,970 Eeuwige rust voor hem. 70 00:07:42,570 --> 00:07:43,570 Overleden. 71 00:07:46,330 --> 00:07:49,810 En heb je geen souvenir van hem? 72 00:07:50,450 --> 00:07:51,670 Gouden kruis. 73 00:07:52,290 --> 00:07:56,470 Ja, een gouden kruis. En verder niets? 74 00:07:57,030 --> 00:08:00,110 Er was ook een pakje papieren en twee miniaturen. 75 00:08:00,610 --> 00:08:02,670 En wat gebeurt er met hen? 76 00:08:03,330 --> 00:08:09,290 Nou... Deze items, die en ikzelf hij verzegelde ze voor zijn dood en beval ze 77 00:08:09,290 --> 00:08:10,290 naar zijn kist. 78 00:09:02,030 --> 00:09:07,090 Jullie hebben waarschijnlijk al veel besproken, dames en heren vroeger, toen het op de bodem aankwam. 79 00:09:08,170 --> 00:09:09,470 Ik raadde het goed? 80 00:09:11,410 --> 00:09:14,130 Terugkomend op het onderwerp dat we onderbraken. 81 00:09:16,710 --> 00:09:18,310 vraagt ​​hare dame. 82 00:09:33,840 --> 00:09:35,520 Welnu, ik verlaat u, dames en heren. 83 00:09:35,900 --> 00:09:37,740 Praat met me, want ik moet terug. 84 00:09:38,020 --> 00:09:40,020 Bedankt, Joasia. 85 00:09:43,620 --> 00:09:45,360 Ga alsjeblieft zitten. 86 00:09:46,380 --> 00:09:47,680 Maar dichterbij. 87 00:09:47,980 --> 00:09:49,180 Nou ja, dichterbij. 88 00:09:55,820 --> 00:09:59,520 Dus je oom stierf. 89 00:10:00,160 --> 00:10:02,380 En waar werd hij begraven? 90 00:10:02,940 --> 00:10:05,860 In Zasław, waar hij sinds zijn terugkeer verbleef emigratie. 91 00:10:06,560 --> 00:10:12,140 Er zijn daarboven kasteelruïnes. Ze staan nog niet. 92 00:10:12,620 --> 00:10:16,920 Mijn oom ging daar elke dag wandelen We hebben uren op de grote gezeten 93 00:10:16,920 --> 00:10:17,920 steen. 94 00:10:18,860 --> 00:10:20,940 Ik ken deze steen. 95 00:10:22,840 --> 00:10:24,680 Gekke jeugd. 96 00:10:26,640 --> 00:10:29,440 Ik vond hem heel erg leuk. 97 00:10:31,210 --> 00:10:32,810 Ik denk dat hij mij ook wel een beetje leuk vindt. 98 00:10:34,170 --> 00:10:41,110 Maar hij was een slechte officier, en ik ook ongelukkig rijk. 99 00:10:42,550 --> 00:10:48,150 En een naaste verwant van twee van hen generaals. 100 00:10:50,770 --> 00:10:53,950 Misschien waren we te hyperactief. 101 00:10:56,520 --> 00:11:01,980 Maar stil, stil, zulke dingen zijn toegestaan vertel het een vrouw pas in de zevende 102 00:11:08,000 --> 00:11:14,060 Er zijn grote misdaden in de wereld, maar... Ik denk dat het beste is om de liefde te doden. 103 00:11:22,780 --> 00:11:26,000 En hij heeft een grafsteen, het arme ding. 104 00:11:27,850 --> 00:11:28,850 Die zijn er niet. 105 00:11:31,070 --> 00:11:33,130 Ik heb een verzoek voor je. 106 00:11:34,090 --> 00:11:36,770 Zeg dat je het zult vervullen. Ik zal het vervullen. 107 00:11:37,910 --> 00:11:40,770 Laat mij het hem geven graf. 108 00:11:42,130 --> 00:11:47,170 Maar omdat ik er zelf niet heen kan, dus jij doet het voor mij. 109 00:11:47,950 --> 00:11:53,330 Neem een steenhouwer en laat hem het uithakken deze steen. 110 00:11:53,930 --> 00:11:56,070 En laat de ene helft... 111 00:11:56,560 --> 00:11:58,440 Hij plaatste het op zijn graf. 112 00:12:02,100 --> 00:12:04,680 En de inscriptie, weet je wat? 113 00:12:05,500 --> 00:12:12,260 Toen we ophingen, verliet hij me een paar strofen van Mickiewicz. 114 00:12:12,780 --> 00:12:15,500 Je hebt ze waarschijnlijk al eerder gelezen. 115 00:12:16,000 --> 00:12:22,280 Net als een schaduw, hoe langer hij valt ver weg, 116 00:12:22,280 --> 00:12:24,720 hoe breder... 117 00:12:24,960 --> 00:12:27,400 rouwcirkel van mijten. 118 00:12:28,040 --> 00:12:33,440 Dit is hoe de herinnering aan mij vervaagt, 119 00:12:33,540 --> 00:12:39,920 met deze dikke kracht zal hij je ziel verduisteren. 120 00:12:54,560 --> 00:12:59,240 Je hebt een geweldige vriendin in haar, maar... niet groter dan in mij. 121 00:13:01,360 --> 00:13:02,800 Ik zal je even voorstellen. 122 00:13:03,600 --> 00:13:05,040 Meneer Wokulski. 123 00:13:05,700 --> 00:13:08,120 En ik sta op het punt om het bedrijf te starten. 124 00:13:09,240 --> 00:13:13,000 Onze weeskinderen hebben verschillende stukken nodig doeken. 125 00:13:14,720 --> 00:13:15,840 Slechts een paar? 126 00:13:17,280 --> 00:13:21,120 Na de vakantie heb ik de eer in jouw handen gravin vouwt het doek. 127 00:13:21,560 --> 00:13:22,900 Wil je weggaan? 128 00:13:23,360 --> 00:13:28,180 Ja. Ik neem afscheid van de gravin en bedank je daarvoor de eer die je mij hebt bewezen 129 00:13:28,180 --> 00:13:29,180 oorzaak. 130 00:13:41,220 --> 00:13:45,420 En ik weet al welke samenzwering jij en ik hebben beraamd De heer Łęcki. 131 00:13:45,860 --> 00:13:47,620 Een bedrijf voor handel met het Oosten. 132 00:13:47,980 --> 00:13:49,740 Je moet mij daar ook accepteren. 133 00:13:51,260 --> 00:13:52,260 Ik ben saai. 134 00:13:52,360 --> 00:13:54,580 Toch, meneer Wokulski? Kom op, snap het opnieuw. 135 00:13:55,160 --> 00:13:56,160 Tot ziens, prins-heer. 136 00:14:02,480 --> 00:14:08,660 Ik heb geen bijgeloof over handelaren, maar deze De heer Wokulski was verantwoordelijk voor de levering van... 137 00:14:08,660 --> 00:14:13,060 tijdens de oorlog en verdiende er een fortuin mee. Ik kan instaan ​​voor Wokulski. vroeg ik 138 00:14:13,060 --> 00:14:17,400 officieren die in oorlog waren. Nou, o Wokulski was van mening dat bezorging, 139 00:14:17,400 --> 00:14:19,140 dat hij aanraakte was eerlijk. 140 00:14:19,660 --> 00:14:24,520 Zelfs soldaten, hoe vaak kregen ze een goede? brood, er werd gezegd dat er mee gebakken moest worden 141 00:14:24,520 --> 00:14:25,520 Wokulski-meel. 142 00:14:36,860 --> 00:14:39,100 Paarden voor meneer Wokulski! 143 00:14:39,540 --> 00:14:41,180 Paarden voor meneer Wokulski! 144 00:14:41,440 --> 00:14:43,040 Paarden voor meneer Wokulski! 145 00:14:43,600 --> 00:14:44,840 Wokulski, eet! 146 00:14:53,130 --> 00:14:54,650 Was dat op het feest? WHO? 147 00:14:55,090 --> 00:14:57,130 Deze, deze Bokulski. 148 00:14:57,850 --> 00:15:00,510 Waarom zou hij dat niet zijn als hij dat wel was? uitgenodigd? 149 00:15:00,890 --> 00:15:02,630 Dit is gedurfd, ongehoord. 150 00:15:02,830 --> 00:15:06,750 Stel je voor: hij is zijn tante gecharmeerd, en iedereen denkt dat hij dat is 151 00:15:06,750 --> 00:15:07,750 uitmuntendheid. 152 00:15:08,890 --> 00:15:10,270 En je vindt het niet erg? 153 00:15:10,570 --> 00:15:11,570 Ik weet het. 154 00:15:12,530 --> 00:15:13,830 Held van het seizoen. 155 00:15:14,250 --> 00:15:18,730 In deze naam stond de heer Kazimierz, en eerder een jaar of twaalf, zelfs ik. 156 00:15:19,490 --> 00:15:22,110 Maar pas op, wie is hij? Hij is een koopman. 157 00:15:23,680 --> 00:15:28,240 Handelaar! Mijn Belu, ik herinner me de seizoenen, toen onze wereld zich zelfs verwonderde 158 00:15:28,240 --> 00:15:29,240 circusartiesten. 159 00:15:30,240 --> 00:15:31,240 Kom er overheen. 160 00:15:33,440 --> 00:15:34,860 Ik ben bang voor deze man. 161 00:15:41,480 --> 00:15:47,260 Hoe niet, meneer? 162 00:15:47,560 --> 00:15:49,260 Mevrouw Meliton wacht in haar kantoor. 163 00:15:55,960 --> 00:15:57,620 Wat? Hallo mevrouw. 164 00:15:58,360 --> 00:15:59,760 Hallo meneer. Alsjeblieft. 165 00:16:02,540 --> 00:16:05,500 Je bent heel verstandig om mee te doen dingen. 166 00:16:08,420 --> 00:16:13,260 Hoewel gemaakt van zilver en servies, is hij klein er zal troost zijn, behalve de aankoop van wissels 167 00:16:13,260 --> 00:16:16,280 -Lenski was een meesterwerk. Weet je koopman. 168 00:16:19,860 --> 00:16:20,860 Dezelfde. 169 00:16:24,490 --> 00:16:26,050 Ik wou dat ik dat geld had. 170 00:16:31,450 --> 00:16:32,550 Ken je de koper? 171 00:16:35,430 --> 00:16:36,430 Ik heb medelijden met u, meneer. 172 00:16:37,590 --> 00:16:38,990 Waarom dit, alstublieft? 173 00:16:40,070 --> 00:16:41,070 Ik heb medelijden met u, meneer. 174 00:16:41,530 --> 00:16:45,930 Ik ben zelf een vrouw en ik weet dat vrouwen vrouwen zijn het wordt niet gewonnen door offers. 175 00:16:46,770 --> 00:16:48,270 Alleen met geweld. 176 00:16:48,770 --> 00:16:49,850 Is dat zo? 177 00:16:50,230 --> 00:16:52,710 De kracht van schoonheid en gezondheid. 178 00:16:53,050 --> 00:16:55,430 Geld? Niet zozeer hersenen. 179 00:16:55,990 --> 00:16:57,570 Meer als vuisten. 180 00:16:58,310 --> 00:17:03,750 Ik ken mijn rug goed en heb het vaak gehad een kans om medelijden te hebben met mannen 181 00:17:03,750 --> 00:17:05,810 naïviteit. 182 00:17:07,950 --> 00:17:11,030 Maak je er voor mij geen zorgen over zoveel moeite. 183 00:17:11,589 --> 00:17:15,030 Denk je dat hij het niet nodig zal hebben? 184 00:17:18,570 --> 00:17:22,690 Geachte mevrouw, als juffrouw Izabela hier is eentje denk ik, misschien ooit 185 00:17:22,690 --> 00:17:23,690 hij zal mij beoordelen. 186 00:17:23,990 --> 00:17:29,270 En als ze dat niet is, heb ik nog tijd teleurgesteld zijn. 187 00:17:29,550 --> 00:17:32,390 Doe het eerder, meneer Bokulski, doe het eerder. 188 00:17:32,910 --> 00:17:37,890 Want geloof me, het is makkelijker gooi dan duizenden roebels uit je zak 189 00:17:37,890 --> 00:17:39,690 één genegenheid vanuit het hart. 190 00:17:40,250 --> 00:17:42,090 Vooral als je er eenmaal bent genest. 191 00:17:44,190 --> 00:17:45,550 Trouwens... 192 00:17:45,880 --> 00:17:50,780 Als je dat deed, zou je er nog geen paar duizend opgeven hij wist hoe moeilijk het soms was om het te doen 193 00:17:50,780 --> 00:17:51,780 werk. 194 00:17:52,460 --> 00:17:53,460 Ik weet het, mevrouw. 195 00:17:55,140 --> 00:17:57,440 Is dat alles wat je voor mij hebt? gezegden? 196 00:17:57,900 --> 00:18:04,340 Zorg dat je er om één uur bent 197 00:18:04,340 --> 00:18:05,340 badkamers. 198 00:19:31,590 --> 00:19:35,390 Ik kom er steeds vaker achter, Belu, dat geld koopt geen geluk. 199 00:19:36,190 --> 00:19:40,010 Deze Wokulski heeft het uitstekend gedaan hem een carrière. 200 00:19:40,390 --> 00:19:41,790 Maar wat vanaf hier? 201 00:19:42,410 --> 00:19:45,670 Hij werkt niet meer in de winkel, maar hij verveelt zich in badkamers. 202 00:19:46,710 --> 00:19:48,610 Is het je opgevallen hoe verveeld hij eruitzag? 203 00:19:48,990 --> 00:19:49,990 Verveeld? 204 00:19:50,450 --> 00:19:53,050 Het lijkt mij boven alles grappig. 205 00:19:54,570 --> 00:19:56,230 Het is mij niet opgevallen. 206 00:19:56,670 --> 00:19:58,390 Zo onaangenaam. 207 00:20:06,570 --> 00:20:07,650 Wat als dat niet zo is? 208 00:20:08,450 --> 00:20:10,730 Nee, er is geen genade in de natuur. 209 00:20:11,490 --> 00:20:17,190 Accepteert hij het ellendige menselijke hart? giet de onmetelijkheid van verlangen erin, en geef niet eens 210 00:20:17,190 --> 00:20:20,110 de troost dat de dood niets is? 211 00:20:23,570 --> 00:20:25,210 Ik ben piramidevormig dom. 212 00:20:41,640 --> 00:20:43,340 Dan hebben wij een nieuwe winkel. 213 00:20:45,920 --> 00:20:52,440 Dan hebben wij een nieuwe winkel. Vijf ramen voorkant, twee magazijnen en Zwitserland 214 00:20:53,920 --> 00:21:00,300 We hebben ook een koets, een paar paarden en een kar butler w 215 00:21:00,300 --> 00:21:01,300 Liberia. 216 00:21:01,980 --> 00:21:07,060 En dit alles viel ons in het begin op Mei, toen Engeland, Oostenrijk en zelfs 217 00:21:07,060 --> 00:21:10,060 Het onrustige Turkije bewapende zich tegen de klap, op de nek. 218 00:21:11,620 --> 00:21:13,820 Beste Staś, ik heb met hem gesproken. 219 00:21:15,060 --> 00:21:19,360 Beste Staś, alle kooplieden lachen, dat we zoveel uitgeven in onzekere tijden 220 00:21:19,360 --> 00:21:23,920 keer. Mijn Ignasiam, we zullen lachen van alle kooplieden als ze komen 221 00:21:23,920 --> 00:21:28,120 tijden zijn zekerder. Vandaag is het zover zaken doen. En weet je, Stasiu, 222 00:21:28,180 --> 00:21:30,520 dat een of andere hedel op de keizer schoot Willem? 223 00:21:30,840 --> 00:21:34,520 Gek. Maar ze zullen zijn gekke hoofd eraf halen. En terecht. 224 00:21:35,600 --> 00:21:37,840 De gekke familie zal zich niet vermenigvuldigen. 225 00:21:42,860 --> 00:21:44,600 Ik weet dat hij iets voor mij verbergt. 226 00:21:46,060 --> 00:21:48,440 Maar ik denk er niet eens aan om met hem in zee te gaan dit. 227 00:21:50,240 --> 00:21:51,280 Deze jaren niet meer. 228 00:21:54,140 --> 00:21:56,320 Ze heeft bijvoorbeeld een relatie met iemand Engels. 229 00:21:56,660 --> 00:21:59,380 En toch geloof ik niet dat ik studeer Engels. 230 00:22:00,960 --> 00:22:03,520 Maar waarom zouden ze een enorme voor zichzelf huren? appartement? 231 00:22:04,140 --> 00:22:08,100 Waarom kiezen voor de aristocratie en deze vermijden? kooplieden die hem niet kunnen vergeven? 232 00:22:09,020 --> 00:22:13,260 En wat is zijn doel in de omgang met Furman? Wysocki en zijn broer, onderbevelhebber 233 00:22:13,260 --> 00:22:18,920 ijzer? Waarom maakt het hem uit? een hoer die, ook al woont ze bij 234 00:22:18,920 --> 00:22:20,040 zijn reputatie schaadt? 235 00:22:20,640 --> 00:22:26,080 En tenslotte, waarom hield hij hem voor een verkoper? Baums jargon? 236 00:22:37,360 --> 00:22:39,260 Persoonlijk heb ik niets tegen hem Ik heb. 237 00:22:39,880 --> 00:22:42,460 Schlangbaum is in alle opzichten een fatsoenlijk mens. 238 00:22:42,920 --> 00:22:47,760 En toch heeft iedereen een hekel aan hem omdat hij dat wel heeft gedaan het is een ongeluk om orthodox te zijn. 239 00:22:49,160 --> 00:22:52,500 We hadden kogels boven ons hoofd, anderen waren aan het fluiten wachtwoorden. 240 00:22:54,700 --> 00:22:56,600 Maar er is onnodige gisting in de winkel. 241 00:22:57,140 --> 00:23:04,080 Wat maakt het uit 242 00:23:04,080 --> 00:23:06,020 Ruikt knoflook zo, meneer Klein? 243 00:23:08,520 --> 00:23:12,500 Hoe deze schurkachtige egels aanvallen Voorstad van Krakau. Hij kon het niet 244 00:23:12,500 --> 00:23:14,080 tweede park, links aanhouden. 245 00:23:15,040 --> 00:23:16,920 Meneer, meneer Lisiecki. 246 00:23:17,240 --> 00:23:20,840 De heer Henryk Szlangbał was mijn vriend, toen ik me heel slecht voelde. 247 00:23:21,600 --> 00:23:24,720 Dus je liet hem niet toe wees vandaag vrienden met mij wanneer ik daar zin in heb 248 00:23:24,720 --> 00:23:25,720 beter? 249 00:23:27,420 --> 00:23:28,420 Sorry. 250 00:23:42,000 --> 00:23:45,880 Luister, Henryk, neem het niet als vanzelfsprekend aan harten van deze kleine toeters en bellen, omdat we hier zijn 251 00:23:45,880 --> 00:23:47,800 we maken allemaal grapjes als vrienden. 252 00:23:49,280 --> 00:23:53,440 Ik verklaar u ook dat als wanneer Als je deze winkel verlaat, denk ik dat het bij jou zal zijn 253 00:23:54,300 --> 00:23:56,200 Zonder dat zou ik niet naar je toe komen kinderen. 254 00:23:57,540 --> 00:23:59,860 Ik ben bang dat de tincturen haar ziek zullen maken naar de kaak. 255 00:24:08,590 --> 00:24:12,010 En waarom vervolg je? Tenslotte runt het huis op een christelijke manier, 256 00:24:12,050 --> 00:24:16,610 hij regelt zelfs een kerstboom voor de kinderen. Omdat is van mening dat het beter is om matze mee te eten 257 00:24:16,610 --> 00:24:17,610 in plaats van alleen. 258 00:24:17,910 --> 00:24:20,630 Hij was in Siberië, dat weet je hij kwam alleen terug met meneer Wokulski en 259 00:24:20,630 --> 00:24:21,630 Dokter Szumany. 260 00:24:22,050 --> 00:24:22,869 Hij bracht zichzelf in gevaar. 261 00:24:22,870 --> 00:24:23,870 Voor de goede orde. 262 00:24:24,030 --> 00:24:27,830 Ook voor de lol, voor even zijn naam was Szlangowski. En nu weer 263 00:24:27,830 --> 00:24:30,890 Szlanyk Baum, sinds zijn vader dat heeft gedaan astma. Omdat je wilde dat hij zich verkleedde 264 00:24:30,890 --> 00:24:34,250 in de veren van iemand anders, dus hij kwam terug voormalige dijk. Waarvoor hij z krijgt 265 00:24:34,250 --> 00:24:35,250 duizend van mijn vader. 266 00:24:40,910 --> 00:24:45,830 Het was beter om Mraczewski te behouden, wat in Moskou volledig veranderde 267 00:24:45,830 --> 00:24:49,110 overtuigingen. Hij was hier om uit te kiezen goederen en hij vertelde mensen dat links en rechts 268 00:24:49,110 --> 00:24:53,110 alleen dan zal er een paradijs op aarde zijn, wanneer alles gemeenschappelijk zal zijn. Aarde, 269 00:24:53,110 --> 00:24:56,050 gebouwen, machines en zelfs vrouwen. 270 00:24:57,230 --> 00:25:02,130 Omdat ik vrijgezel ben, en dat ben ik toch niet zelfs oud, dus ik geef toe dat ik het leuk vind 271 00:25:02,130 --> 00:25:07,670 Ik vond deze gemeenschappelijkheid van vrouwen wel een beetje leuk. Ik heb zelfs enige sympathie ontwikkeld voor... 272 00:25:07,670 --> 00:25:09,710 socialisme en socialisten. 273 00:25:11,020 --> 00:25:16,560 Maar waarom willen ze dat per se doen? revolutie, aangezien veel mensen die toch al hebben 274 00:25:16,560 --> 00:25:18,300 gedeelde vrouwen? 275 00:26:05,070 --> 00:26:07,270 En wie is de dame waar je mee bent? heb je gepraat? 276 00:26:07,850 --> 00:26:08,850 Je vindt het leuk, nietwaar? 277 00:26:09,470 --> 00:26:10,470 Dat is jouw fluitje van een cent. 278 00:26:10,930 --> 00:26:14,110 De vrouw van de persoon die hem ervan beschuldigde haar te hebben vermoord de herdenkingsmunt. Hij herinnert zich, hij herinnert zich, maar 279 00:26:14,110 --> 00:26:18,410 Toen bleek dat hij onschuldig was. Nou ja, maar toen hij naar Amerika vluchtte, nee 280 00:26:18,410 --> 00:26:22,110 het is niet bekend of hij verdwaald was of stierf. En zo leeft ze, noch een meisje, noch een weduwe. 281 00:26:22,150 --> 00:26:23,470 Hij heeft het hele huis te onderhouden. 282 00:26:24,090 --> 00:26:25,370 Bovendien zonder echtgenoot. 283 00:26:27,150 --> 00:26:29,550 Zo lang zouden we niet in deugd blijven Volharden, hè? 284 00:26:38,890 --> 00:26:43,210 Ik zag deze infamis. Nogmaals. EEN het was tijdens een diner waarmee Stach organiseerde 285 00:26:43,210 --> 00:26:45,650 ter gelegenheid van de inwijding van ons magazijn. 286 00:27:12,700 --> 00:27:13,700 Bedankt. 287 00:27:15,380 --> 00:27:16,600 Je ziet hoe ze van je houden. 288 00:27:16,840 --> 00:27:19,920 Ze houden van champagne. En de rekening zal voor zijn ongeveer drieduizend. 289 00:27:36,980 --> 00:27:40,820 Vroeger werden ook winkels gevierd, maar het tussendoortje bestond meestal uit 290 00:27:40,820 --> 00:27:42,360 wodka, worstjes en bier. 291 00:27:42,760 --> 00:27:45,560 Nou, de tijden lijken te veranderen. 292 00:27:46,100 --> 00:27:50,740 Want waarom, meneer Henryk, nogmaals Verdorie, nietwaar? 293 00:27:54,580 --> 00:27:56,580 Ik zou het jaren geleden gedaan hebben, maar niet vandaag. 294 00:27:57,540 --> 00:28:03,800 Vandaag begreep ik dat ik een Jood ben haat alleen christenen, a 295 00:28:03,800 --> 00:28:05,600 mehet, ik zou ook walgelijk zijn voor joden. 296 00:28:11,310 --> 00:28:12,310 Er moet tenslotte iemand leven. 297 00:28:14,290 --> 00:28:15,750 Vertel me eens, wat is de zin van dit alles? 298 00:28:16,250 --> 00:28:17,870 Dit was alleen voor juffrouw Łęcka. 299 00:28:19,830 --> 00:28:20,830 Ben je gek geworden? 300 00:28:21,030 --> 00:28:24,030 Wat voor juffrouw Łęcka? En alles is van haar bedrijf. 301 00:28:25,170 --> 00:28:26,810 En dit diner en de winkel. 302 00:28:27,090 --> 00:28:32,570 Ze hebben mij vanwege haar ook de winkel uit geschopt. Of misschien ben je er zo in terecht gekomen 303 00:28:32,570 --> 00:28:35,850 sterk? Je begrijpt dat ik door haar geraakt ben te sterk worden? Ze vertelde het aan haar baas 304 00:28:35,850 --> 00:28:38,470 een woord, een woord. En ik kreeg er driehonderd roebel meer per jaar. 305 00:28:38,830 --> 00:28:43,590 Onze kikker kan net zoveel als de hare Ik vind het leuk. Ga slapen, meneer. 306 00:28:43,790 --> 00:28:48,870 Blijkbaar heeft Wokulski het afgeleverd van zijn patriottisme niet alleen in de taal. 307 00:28:49,250 --> 00:28:52,850 Hij was nog erger toen hij naakt was. 308 00:28:53,370 --> 00:28:56,510 Hij kalmeerde toen hij de roebel in zijn zak voelde. 309 00:28:57,790 --> 00:29:00,930 Dat we altijd iemand de schuld moeten geven. 310 00:29:01,410 --> 00:29:05,530 Ofwel verraad, ofwel diefstal. 311 00:29:05,830 --> 00:29:06,830 Niet leuk. 312 00:29:12,300 --> 00:29:14,520 Kom en drink thee met mij. Sorry. 313 00:29:16,100 --> 00:29:17,900 Mijn hoofd gaat hier barsten. 314 00:29:22,520 --> 00:29:25,460 Heren, voor uw welzijn. 315 00:29:32,680 --> 00:29:34,020 Je draait veren in. 316 00:29:35,380 --> 00:29:37,720 Nieuw pand, prachtig meubilair. 317 00:29:38,280 --> 00:29:39,560 Stach heeft het aan mij verhuurd. 318 00:29:42,990 --> 00:29:44,930 En jij voelt je niet dom onder deze mensen. 319 00:29:45,550 --> 00:29:46,550 Wacht, dokter. 320 00:29:47,330 --> 00:29:48,330 Wachten. 321 00:30:00,310 --> 00:30:01,890 Ze hebben elke nagel aan mij overgedragen. 322 00:30:02,270 --> 00:30:03,730 Zelfs een dekentje voor Ira. 323 00:30:04,670 --> 00:30:06,510 Ik weet niet wanneer ze het deden. 324 00:30:09,710 --> 00:30:11,590 Vertel het me, dokter, maar eerlijk. 325 00:30:12,170 --> 00:30:13,310 Wat vindt u van Stach? 326 00:30:13,890 --> 00:30:15,450 Hij maakt mij zorgen. 327 00:30:15,710 --> 00:30:20,110 Ik zie dat hij al een jaar of wat met zichzelf bezig is gewoon vechtpartijen. 328 00:30:20,790 --> 00:30:25,590 Er is een vreemde verandering in zijn karakter. Ik zie geen verandering. 329 00:30:25,850 --> 00:30:30,130 Hij was altijd een man van actie die iets deed het kwam in zijn geest of hart 330 00:30:30,130 --> 00:30:31,530 hij trad onmiddellijk op. 331 00:30:32,070 --> 00:30:37,310 Dus als hij er nu iets op bedacht heeft domheid, het zal ook niet meer teruggaan. ik 332 00:30:37,310 --> 00:30:39,050 kapitaal domheid. 333 00:30:39,810 --> 00:30:41,110 Dat is het karakter. 334 00:30:43,020 --> 00:30:47,360 Ik zie hem er allemaal in veel tegenstrijdigheden in de procedure. 335 00:30:47,720 --> 00:30:48,720 Volgens mij wel. 336 00:30:48,780 --> 00:30:49,860 Geen wonder. 337 00:30:50,660 --> 00:30:52,220 Daar verzamelden zich twee mensen. 338 00:30:54,060 --> 00:30:55,420 Een romanticus van vóór de jaren zestig. 339 00:30:56,000 --> 00:30:57,900 en een positivist uit de jaren zeventig. 340 00:30:58,720 --> 00:31:03,200 Wat is in tegenspraak met de toeschouwer, v hij is geheel zichzelf 341 00:31:03,200 --> 00:31:06,540 consistent. En raakte hij er niet bij betrokken? nog nieuwe verhalen? 342 00:31:07,200 --> 00:31:08,200 Ik weet niets. 343 00:31:09,840 --> 00:31:11,060 Maar wat zal er van hem worden? 344 00:31:11,720 --> 00:31:12,720 Het zal slecht zijn. 345 00:31:13,900 --> 00:31:18,580 Zulke mensen buigen alles om jezelf, of nadat je een geweldige hebt gevonden 346 00:31:18,580 --> 00:31:20,960 obstakel, ze botsen er tegenaan. 347 00:31:21,560 --> 00:31:23,340 Dit is waar hij voor viel. 348 00:31:23,660 --> 00:31:27,760 Maar er is geen man die dat zou doen hij won in zijn leven alleen maar goede kaartjes. 349 00:31:30,940 --> 00:31:37,600 Dus... Dat kunnen we 350 00:31:37,600 --> 00:31:38,820 zie de tragedie. 351 00:31:40,720 --> 00:31:45,630 Meneer, u denkt niet aan deze keer stroomt snel? Het is al half juni, 352 00:31:45,630 --> 00:31:51,030 verlies de hoop niet. Morgen o de eerste juffrouw Izabella en de gravin 353 00:31:51,030 --> 00:31:55,710 Karolowa zal je vergezellen tijdens een wandeling door het dorp de badkamers van haar verlichte dame 354 00:31:55,710 --> 00:32:00,790 voorzitter. Ik weet zeker dat deze oud is de dame staat hem gunstig gezind en wil helpen. 355 00:32:01,010 --> 00:32:04,250 Misschien komen we eindelijk samen pakket. 356 00:32:04,530 --> 00:32:06,750 Oprecht toegewijd aan Meliton. 357 00:32:15,210 --> 00:32:17,150 Goedemorgen, meneer Wokulski. 358 00:32:17,690 --> 00:32:20,090 Je gaat ergens heen, maar er gebeurt niets. 359 00:32:20,770 --> 00:32:23,290 Ik arresteer je en breng je naar mijn huis. 360 00:32:23,610 --> 00:32:27,670 Ik zal zelfs zo onbeleefd zijn Ik blijf in uw rijtuig. Maar 361 00:32:27,670 --> 00:32:31,510 Ik weet zeker dat je me alles zult vergeven vanwege het uitstekende nieuws. 362 00:32:31,510 --> 00:32:35,950 prins. Stel je dat eens voor zolang ik onze meesters, onze broeders, plaagde. 363 00:32:36,290 --> 00:32:37,570 Heb ik het goed gezegd? 364 00:32:38,270 --> 00:32:42,630 Ik vervolgde ze totdat ze het beloofden Kom over een paar minuten naar mij toe en luister 365 00:32:42,630 --> 00:32:43,630 uw projecten. 366 00:32:43,850 --> 00:32:48,330 Dus ik neem je meteen mee. Of beter gezegd Ik ga met je mee. En wij gaan naar 367 00:32:48,330 --> 00:32:49,410 ik. De prins zal het toestaan. 368 00:32:56,550 --> 00:33:01,130 En waar wilde u heen, meneer? Wokultki? Naar het magazijn of naar het stuur? 369 00:33:01,990 --> 00:33:02,990 Gaan. 370 00:33:08,970 --> 00:33:11,430 De wandeling is voor mij, het gezelschap is voor haar. 371 00:33:39,120 --> 00:33:43,220 Meneer Stanisław, we doen dit vaak sessies. 372 00:33:43,800 --> 00:33:48,560 Onlangs was het gewijd aan de kwestie van schepen schroeven aan de rivier de Vistula. 373 00:33:48,780 --> 00:33:52,860 Dus wat was het resultaat? O, interessant, heel interessant. Van 374 00:33:52,860 --> 00:33:54,480 drie pagina's waren bekrast. 375 00:33:54,700 --> 00:33:58,260 Ten eerste omdat het de prins en hij zijn vriend. Het eiste precies deze 376 00:33:58,260 --> 00:34:03,200 schroef vliegtuigen. En de tweede dacht dat het een project was is voorbarig. 377 00:34:04,080 --> 00:34:05,500 Het wilde geen geld geven. 378 00:34:05,860 --> 00:34:06,880 En de derde? 379 00:34:07,480 --> 00:34:09,679 En de derde? Laten we alsjeblieft gaan zitten. 380 00:34:10,380 --> 00:34:12,940 En de derde bestond uit slechts twee mensen. 381 00:34:13,199 --> 00:34:17,420 Eén technicus die dat beweerde Schroefboten kunnen helemaal niet varen 382 00:34:17,420 --> 00:34:21,940 en een zekere dove magnaat die er niet was pauzes schreeuwde hij luider en luider, omdat 383 00:34:21,940 --> 00:34:25,940 hij hoorde het niet. Over het geheel genomen was het zeer vruchtbaar genomen. Hoe zit het met schroefvliegtuigen? Nou ja, dan 384 00:34:25,940 --> 00:34:28,820 We besloten hier op terug te komen problemen. 385 00:34:33,290 --> 00:34:39,570 Heren, iedereen is hier. Wij kunnen begin. Misschien staan jullie heren het toe 386 00:34:39,570 --> 00:34:44,190 In de tussentijd houd ik je gezelschap hertogin. Ik heb geen migraine of niet 387 00:34:44,190 --> 00:34:48,750 rook, en bovendien een plant van uitzichten. Bovendien kent meneer Stanisław mijn mening. 388 00:34:57,330 --> 00:35:01,050 Heren, ik presenteer u... 389 00:35:01,870 --> 00:35:03,230 Meneer Pokulicki. 390 00:35:03,630 --> 00:35:05,050 Welkom. Welkom. 391 00:35:05,310 --> 00:35:06,650 Welkom. Welkom. 392 00:35:06,990 --> 00:35:07,828 Welkom. Welkom. Welkom. 393 00:35:07,830 --> 00:35:08,830 Welkom. Welkom. 394 00:35:09,730 --> 00:35:10,850 Welkom. Welkom. Welkom. Welkom. Welkom. Welkom. Welkom. Welkom. Welkom. Welkom. 395 00:35:10,850 --> 00:35:10,890 Welkom. Welkom. Welkom. Welkom. Welkom. Welkom. Welkom. Welkom. Welkom. Welkom. 396 00:35:10,890 --> 00:35:11,709 Welkom. Welkom. Welkom. Welkom. 397 00:35:11,710 --> 00:35:11,710 Welkom. Welkom. Welkom. Welkom. Welkom. Welkom. Welkom. Welkom. Welkom. Welkom. 398 00:35:11,710 --> 00:35:11,830 Welkom. Welkom. Welkom. Welkom. Welkom. Welkom. Welkom. Welkom. Welkom. Welkom. 399 00:35:11,830 --> 00:35:12,209 Welkom. Welkom. Welkom. 400 00:35:12,210 --> 00:35:13,210 Welkom. Welkom. Welkom. Welkom. 401 00:35:13,770 --> 00:35:15,530 Welkom. Welkom. Welkom. Welkom. 402 00:35:16,170 --> 00:35:17,170 Welkom. 403 00:35:17,510 --> 00:35:18,510 Welkom. 404 00:35:19,130 --> 00:35:21,390 Welkom. Welkom. Welkom. 405 00:35:22,930 --> 00:35:23,930 Welkom. 406 00:35:24,430 --> 00:35:25,430 Welkom. 407 00:35:29,850 --> 00:35:35,780 Welkom. Wit Eigenlijk gaat het niet om graan handel. Geest! Ja, nee. 408 00:35:36,440 --> 00:35:42,260 Het gaat over handel. Of beter gezegd: om het makkelijker te maken handel tussen Rusland en het buitenland 409 00:35:42,300 --> 00:35:47,480 Welke goederen? En richting de professionele kant Wilt u ons deze kwestie uitleggen? 410 00:35:47,480 --> 00:35:52,820 Bokulski, een professionele man. Heren, Laten we echter onze plicht niet vergeten 411 00:35:52,820 --> 00:35:58,860 het is aan ons om te zorgen voor publieke belangen en deze ongelukkig land. Hoe ik van God houd, 412 00:35:58,880 --> 00:36:00,280 Ik geef je binnenkort 10.000. 413 00:36:00,620 --> 00:36:02,560 Waarvoor, beste maarschalk, waarvoor? 414 00:36:02,800 --> 00:36:03,800 Allemaal hetzelfde. 415 00:36:04,280 --> 00:36:08,500 Ik zei: hij gooit Warschau in vijftigduizend, dus tien z 416 00:36:08,500 --> 00:36:09,880 zal naar een goed doel gaan. 417 00:36:10,240 --> 00:36:13,920 Het spijt me, maar dit gaat niet over het bedrijf liefdadigheidsinstelling, slechts een leverend bedrijf 418 00:36:13,920 --> 00:36:16,860 winst. Welke winst haal ik uit tien? duizenden? 419 00:36:17,080 --> 00:36:20,560 Ik zou met Tarba naar een heldere berg gaan met zulke winsten. 420 00:36:20,940 --> 00:36:24,640 Ik vraag uw mening of dit passend is negeer kleine winsten. 421 00:36:25,860 --> 00:36:26,860 Grabio? 422 00:36:27,300 --> 00:36:29,040 De heer Wokulicki heeft iets te zeggen. 423 00:36:31,020 --> 00:36:37,480 Daarom vragen we de heer Wokulski om dit te doen het algemeen belang verwaardigde 424 00:36:37,480 --> 00:36:40,300 met de juiste duidelijkheid aan ons voor te leggen. 425 00:36:40,900 --> 00:36:46,060 Weet u, heren, dat Warschau een station is handel tussen West-Europa en 426 00:36:46,060 --> 00:36:50,300 Oostelijk. Daar konden we zeker van zijn winst als onze handel... Nee 427 00:36:50,300 --> 00:36:52,400 was in handen van de Joden. NEE. 428 00:36:52,760 --> 00:36:54,880 Als het maar goed wordt uitgevoerd. 429 00:36:55,120 --> 00:36:57,460 Meneer Wokulski leidt de Joden naar de vijver handel. 430 00:36:57,920 --> 00:37:01,180 Van de manier waarop ik mijn zaken doe Ik rapporteer aan niemand. 431 00:37:02,080 --> 00:37:06,000 Ik wijs je alleen de weg het organiseren van de handel van Warschau met 432 00:37:06,000 --> 00:37:07,560 is één bron van winst. 433 00:37:08,900 --> 00:37:10,780 De tweede is de handel met Rusland. 434 00:37:11,480 --> 00:37:14,280 Daar bevinden zich de goederen die u zoekt te veel drinken. 435 00:37:14,500 --> 00:37:20,300 Het bedrijf dat voor hen zou zorgen zou 15 tot 20% per jaar kunnen opleveren. 436 00:37:20,600 --> 00:37:22,960 Ik heb eerst stoffen geplaatst. 437 00:37:23,580 --> 00:37:25,460 Mijn heren! 438 00:37:26,760 --> 00:37:33,580 Ze vertellen ons hier over de calicohandel, die het interesseert ons eigenlijk niets. 439 00:37:33,820 --> 00:37:40,780 En we hebben graan en spiritus, en veel daarvan welke wij 440 00:37:40,780 --> 00:37:46,620 onze tussenpersonen bedriegen op een manier die... om zo te zeggen, 441 00:37:46,620 --> 00:37:52,600 beschamend. Hoe zit het dan met leningen voor boeren? Heren, heren. Rustig maar, heren, 442 00:37:52,600 --> 00:37:58,380 kalmeer. Dus misschien de eer Bukulski met de nodige stevigheid eerder 443 00:37:58,380 --> 00:38:04,220 leg ons de positieve voordelen uit van zijn project zal succesvol zijn 444 00:38:04,220 --> 00:38:08,280 ons ongelukkige land. 445 00:38:09,120 --> 00:38:14,360 Heren, als uw elleboog de mijne was calico kost slechts twee cent 446 00:38:14,360 --> 00:38:19,860 dan voor elke miljoen ellen in totaal zou 10.000 roebel besparen. 10 447 00:38:19,860 --> 00:38:23,340 roebel, dit is de basis van de welvaart voor de 20e eeuw gezinnen tenminste. 448 00:38:23,560 --> 00:38:26,920 Maar er is nog een andere overweging alleen kapitalisten. 449 00:38:27,760 --> 00:38:32,040 Welnu, ik verklaar dat dit op zijn plaats is We zullen de lening die ik heb in Moskou verstrekken 450 00:38:32,040 --> 00:38:36,780 contant geld zou de winst ervan meer dan de helft bedragen miljoen per jaar. Ik zal het u aanbieden heren 451 00:38:36,780 --> 00:38:37,780 deze kans. 452 00:38:46,840 --> 00:38:50,280 Ik begin met vijftigduizend. 453 00:38:50,590 --> 00:38:54,870 En voor volgend jaar? De heer Graaf verklaart vijftigduizend. 454 00:38:55,110 --> 00:38:59,490 Ik heb vijftigduizend. En ik dertig. 455 00:39:00,270 --> 00:39:01,270 Ja, 456 00:39:01,790 --> 00:39:03,130 Meneer, dertigduizend. 457 00:39:03,690 --> 00:39:05,930 Heel, heel, heel. 458 00:39:06,670 --> 00:39:09,970 Dertig. Heer Graaf Dertig duizenden. 459 00:39:10,230 --> 00:39:16,510 Ik heb dertigduizend. En ik geef je er twee keer. Drie keer zoveel als de geliefde prins. 460 00:39:16,590 --> 00:39:17,590 Ja, mijn liefste. 461 00:39:18,380 --> 00:39:22,820 Drie keer zoveel als ik. Meneer maarschalk, drie keer heb ik. 462 00:39:23,180 --> 00:39:29,100 En jij, graaf? Verdomme, het was moeilijk. 463 00:39:30,880 --> 00:39:32,280 Het stigma... Nee. 464 00:39:33,320 --> 00:39:34,780 Tienduizend. 465 00:39:41,380 --> 00:39:42,640 Mijn naam is Maruszewicz. 466 00:39:44,300 --> 00:39:47,240 Merk op dat ik mezelf zo voorstel obsessief. 467 00:39:48,490 --> 00:39:51,030 Bovendien zal ik bij de eerste bijeenkomst aanwezig zijn hij had een verzoek. 468 00:39:51,750 --> 00:39:52,750 Ik luister, meneer. 469 00:39:57,450 --> 00:39:58,990 Ik plaats meteen de hersenkaart. 470 00:39:59,410 --> 00:40:03,790 Dat is onmogelijk met schurken als jij anders. Ik ben niet rijk, ik heb goede dingen 471 00:40:03,790 --> 00:40:05,090 instincten en ik zou het graag willen vinden. 472 00:40:06,130 --> 00:40:12,010 Je bent een bedrijf aan het opzetten, dus misschien kan ik... Maar wat kun je doen? Wat is uw beroep? 473 00:40:13,150 --> 00:40:15,250 In je vak denk je dat je er nog steeds goed in bent. 474 00:40:15,470 --> 00:40:16,790 Maar ik heb geweldige capaciteiten. 475 00:40:17,160 --> 00:40:18,520 Ik kan alles aan. 476 00:40:19,000 --> 00:40:21,060 Op welk salaris reken je? 477 00:40:22,200 --> 00:40:23,880 Duizend, tweeduizend roebel. 478 00:40:24,220 --> 00:40:27,900 Ik ben bang dat we het niet zullen hebben vacatures die aan jouw eisen voldoen. 479 00:40:28,400 --> 00:40:30,420 Maar kom eens een keer langs. 480 00:40:39,160 --> 00:40:40,600 Meneer Stanisław! 481 00:40:41,840 --> 00:40:42,840 Sorry. 482 00:40:46,920 --> 00:40:51,800 Zou u mij dat willen toestaan, mevrouw Stanisław? Laat mij u voorstellen aan de heer Julian Ochotki, 483 00:40:51,800 --> 00:40:56,400 neef. Ik wilde meneer I al heel lang ontmoeten praten. 484 00:40:58,580 --> 00:41:00,460 Waar ga je heen? Misschien zou ik dat kunnen weglopen? 485 00:41:00,680 --> 00:41:02,160 Je zult problemen krijgen. 486 00:41:02,420 --> 00:41:04,100 Nee, ik heb echt veel tijd. 487 00:41:04,340 --> 00:41:06,060 We kunnen naar de badkamers gaan. 488 00:41:25,190 --> 00:41:27,150 Je bent een nauwe neef van de staat Łęckie? 489 00:41:28,270 --> 00:41:29,270 Een beetje. 490 00:41:29,510 --> 00:41:32,690 Mijn moeder kwam uit Łęcka, maar mijn vader kwam uit Łęcka alleen Ochotsk. 491 00:41:33,370 --> 00:41:36,410 Ik zou meneer Tomasz tot op de dag van vandaag niet kennen hij zou zijn fortuin niet verliezen. 492 00:41:37,410 --> 00:41:40,410 Mevrouw Łęcka is zeer onderscheidend persoon. 493 00:41:40,730 --> 00:41:43,110 Gedisciplineerd? Je wilde zeggen godin? 494 00:41:43,670 --> 00:41:47,870 Mijn tante zegt dat altijd. Beste Julek, probeer Izabela een plezier te doen, want dat is het 495 00:41:47,870 --> 00:41:51,410 er is een vrouw speciaal voor jou. Zij is de enige Geneest het gehuil van je freaks. 496 00:41:51,970 --> 00:41:53,910 Dus u gaat trouwen, meneer Ochocki. 497 00:41:55,280 --> 00:41:56,400 Ik denk dat ik gek zou worden. 498 00:41:57,840 --> 00:41:58,840 Hoe zo? 499 00:41:59,560 --> 00:42:01,600 Je houdt tenslotte van je neef. 500 00:42:02,940 --> 00:42:03,940 Zelfs heel veel. 501 00:42:05,720 --> 00:42:09,760 Maar goed... ik kon niet bij haar zitten hele dag in de voucher. 502 00:42:10,060 --> 00:42:11,760 Niet zij in het lab bij mij. 503 00:42:12,020 --> 00:42:15,720 Oh, dames en heren, met deze Okhotsky-uitvinder. 504 00:42:16,140 --> 00:42:17,160 Dus wat? 505 00:42:17,820 --> 00:42:19,840 Okhotsky's nexus, Okhotsky's lamp. 506 00:42:21,000 --> 00:42:22,080 Hoe dom. 507 00:42:30,670 --> 00:42:33,130 Ik wilde je wat vragen stellen. Twee vragen. 508 00:42:33,810 --> 00:42:36,770 Zeer vertrouwelijk, misschien zelfs gevoelig. 509 00:42:37,270 --> 00:42:38,610 Zul je niet beledigd zijn? 510 00:42:44,210 --> 00:42:45,210 Ik luister. 511 00:42:46,730 --> 00:42:48,610 Je was een natuuronderzoeker. Ja. 512 00:42:49,450 --> 00:42:54,110 Je was een enthousiaste natuuronderzoeker en... Als gevolg daarvan heb je wetenschap gepost 513 00:42:54,110 --> 00:42:58,930 natuur. Nou ja, in welk levensjaar Is uw enthousiasme in deze richting afgenomen? 514 00:43:00,110 --> 00:43:01,110 In welk jaar? 515 00:43:03,110 --> 00:43:05,910 Ik kwam naar beneden. Vandaag ben ik 46 jaar oud. 516 00:43:07,370 --> 00:43:10,770 Ik ga dus helemaal afkoelen Ik ben nog steeds 15 jaar oud. 517 00:43:11,310 --> 00:43:14,330 Nou, dat geeft mij toch een beetje moed. 518 00:43:14,650 --> 00:43:17,690 Dat is één vraag. En nu de tweede maar Wees niet beledigd, meneer. 519 00:43:18,390 --> 00:43:22,890 Op welke leeftijd beginnen mannen onverschillig tegenover vrouwen? 520 00:43:26,670 --> 00:43:28,570 Ik denk dat ze nooit onverschillig zullen zijn. 521 00:43:30,180 --> 00:43:32,020 Ja, het lijkt erop dat ze steeds duurder worden. 522 00:43:32,460 --> 00:43:33,460 Dit is slecht. 523 00:43:34,620 --> 00:43:36,360 Nou, laten we eens kijken wie sterker is. 524 00:43:36,820 --> 00:43:38,280 Vrouwen, meneer Ococki. 525 00:43:38,960 --> 00:43:39,960 Wat betreft wie? 526 00:43:41,100 --> 00:43:47,620 Ik ben al verliefd geweest, hoeveel, nu, vier, zes, zeven, ja, zeven 527 00:43:48,240 --> 00:43:51,200 Ik verveelde me twee keer, vijf keer verraden. 528 00:43:52,400 --> 00:43:57,480 Je ontmoet een nieuwe vrouw, perfecter dan anderen en dan doet ze hetzelfde als 529 00:43:57,480 --> 00:43:59,180 anderen, minder perfect. 530 00:44:00,270 --> 00:44:03,150 Wat een vreselijke diersoorten zijn dit schatje. 531 00:44:03,510 --> 00:44:04,510 Ze spelen met ons. 532 00:44:04,970 --> 00:44:07,210 Hoewel hun mug er niet eens is Ik kan je meer vertellen. 533 00:44:07,670 --> 00:44:08,810 Nou ja, dat maakt niet uit. 534 00:44:09,610 --> 00:44:12,050 Idra. De heer Wokulski, Idra. 535 00:44:12,630 --> 00:44:17,090 Als hij eenmaal een mens onder de knie heeft, nee ze laat hem in de steek en verraadt hem nooit. 536 00:44:18,490 --> 00:44:22,250 Heeft u al eens aan machines gedacht? vliegen? Niet over het besturen van de ballon 537 00:44:22,250 --> 00:44:26,890 lucht, want het is onzin, maar dan over vliegen machine, zwaar en versterkt als 538 00:44:26,890 --> 00:44:31,220 slagschip. Sommigen zijn er al mee bezig dit. Ik ben nog maar net begonnen. Wat maakt het uit 539 00:44:31,240 --> 00:44:32,240 hoe zit het met mijn vrouw? 540 00:44:32,300 --> 00:44:33,300 Vrouwen. 541 00:44:34,480 --> 00:44:35,480 Ik word gek. 542 00:44:36,060 --> 00:44:37,880 Of ik zal de mensheid vleugels geven. 543 00:44:39,020 --> 00:44:41,420 En zelfs al zou je ze vastpinnen, wat zou je dan doen? 544 00:44:42,840 --> 00:44:43,840 Roem. 545 00:44:44,340 --> 00:44:46,260 Hoe niemand haar ooit heeft bereikt mens. 546 00:44:47,360 --> 00:44:50,240 Dit is mijn vrouw, dit is mijn vrouw. 547 00:44:51,920 --> 00:44:52,920 Blijf gezond, meneer. 548 00:44:53,100 --> 00:44:54,100 Ik moet nu gaan. 549 00:45:01,900 --> 00:45:03,480 Gek of geniaal? 550 00:45:04,820 --> 00:45:06,640 Wat als hij een genie is? 551 00:45:14,160 --> 00:45:18,520 Als ik de hoogste rechter was en als Er werd mij gevraagd wie een Maagd waardig was 552 00:45:18,520 --> 00:45:23,600 Ochocki of Wokulski, ik zou wel moeten geef dat toe Okhotsky. In de twintigste 553 00:45:23,600 --> 00:45:27,140 Hij studeerde af aan twee faculteiten in zijn leven, waaronder ik Ik begon op die leeftijd nauwelijks te leren. 554 00:45:27,540 --> 00:45:30,340 Hij heeft al drie uitvindingen gedaan, ik heb er geen enkele gedaan. 555 00:45:32,290 --> 00:45:36,350 Het is een vreemd ding, een vliegmachine, maar... het feit is dat hij vond 556 00:45:36,350 --> 00:45:38,430 ingenieus enige mogelijke punt uitgangen. 557 00:45:39,090 --> 00:45:43,730 Een vliegmachine moet zwaarder zijn, nee en echter als een ballon lichter dan lucht 558 00:45:43,730 --> 00:45:47,510 alles wat goed vliegt, te beginnen van een vlieg tot een gigantische 559 00:45:47,510 --> 00:45:49,430 gier, het is zwaarder dan lucht. 560 00:45:50,610 --> 00:45:53,550 Hij heeft een echt startpunt, dat heeft hij creatieve geest. 561 00:45:54,290 --> 00:45:57,350 Dus wie weet of het hem lukt een vliegmachine bouwen? 562 00:45:57,640 --> 00:46:01,000 Dan zal het groter zijn mensheid van Newton en Napoleon samen 563 00:46:01,000 --> 00:46:03,880 genomen. Moet ik met hem concurreren? 564 00:46:04,760 --> 00:46:06,700 Wat een wreedheid van het lot. 565 00:46:07,220 --> 00:46:09,600 Twee mensen kregen bijna dezelfde ambities. 566 00:46:10,120 --> 00:46:12,700 Slechts één werd geboren in armoede, de ander in... overvloed. 567 00:46:12,940 --> 00:46:16,640 Bij de eerste kon men niet komen torens van twee verdiepingen, de tweede met lichte treden 568 00:46:16,640 --> 00:46:17,840 hij liep twee trappen. 569 00:46:19,220 --> 00:46:22,100 Hij zal niet van de weg worden geduwd door stormen politiek, net als ik. 570 00:46:22,810 --> 00:46:26,630 Hij zal niet gehinderd worden door de liefde die hij heeft behandelt het als speelgoed. En hij triomfeert 571 00:46:26,630 --> 00:46:27,650 ik op elk gebied. 572 00:46:28,070 --> 00:46:34,030 Hoewel ik dezelfde gevoelens heb, hetzelfde locatiebewustzijn en ermee werken 573 00:46:34,030 --> 00:46:35,030 grotere zekerheid. 574 00:46:41,630 --> 00:46:42,630 Hoe laat is het? 575 00:46:46,690 --> 00:46:49,930 Tijd? Kiedy grzecznie pytają, trzeba antwoord beleefd. 576 00:46:53,280 --> 00:46:54,760 Zabij mnie, aan sam zobaczysz. 577 00:46:56,500 --> 00:46:57,500 Ja? 578 00:46:59,360 --> 00:47:00,360 Ja? 579 00:47:01,240 --> 00:47:04,940 Dwazen! Mam złoty zegarek en kilkaset rubli, bronić się nie będę! Ja! 580 00:47:07,000 --> 00:47:09,080 Taki doet de psiakrew zejdzie, gdzie go nie zij zullen zaaien! 581 00:47:15,220 --> 00:47:16,360 Klootzakken, lafaards. 582 00:47:21,220 --> 00:47:24,540 Als je wilt, wie dan ook, je bent klaar tweemaal vandaag. 583 00:47:24,840 --> 00:47:26,940 Raz o piątej, raz o ósmej. 584 00:47:27,780 --> 00:47:28,780 Sublieme brief. 585 00:47:29,500 --> 00:47:30,500 Hij ligt. 586 00:47:34,800 --> 00:47:39,680 Panie, możesz pan sprawić Belli miłą Als u een probleem opmerkt, komt u in aanmerking. 587 00:47:40,200 --> 00:47:43,840 Er zal morgenochtend iemand contact met u opnemen de jongeman die u ontmoette, meneer 588 00:47:43,840 --> 00:47:48,980 vandaag bij de prins. Accepteer zijn aanbod en onthoud dat vrouwen slaven zijn 589 00:47:48,980 --> 00:47:52,240 alleen degenen die ze hard kunnen eten vasthouden en... 590 00:47:52,760 --> 00:47:54,460 geef toe aan hun grillen. 591 00:48:12,220 --> 00:48:13,220 Oké, 592 00:48:17,880 --> 00:48:18,880 Ik zal zijn maatje zijn. 593 00:48:19,340 --> 00:48:22,840 Misschien kun je mij deze nu geven oude shit, want ik zal er zijn 594 00:48:22,840 --> 00:48:24,660 bloedstolsels. Oké, neem deze shurdut. 595 00:48:24,860 --> 00:48:26,860 En herstelbetalingen? Je bent stom, neurie niet tegen mij. 596 00:48:27,380 --> 00:48:29,200 Je wilt het repareren, ook al weet ik het niet meer wat. 597 00:48:29,960 --> 00:48:33,920 Omdat ik er graag een zou willen hebben fluwelen kraag. Oké, naai het vast 598 00:48:33,920 --> 00:48:35,440 fluwelen kraag en ga naar de hel. 599 00:48:36,920 --> 00:48:38,300 Je bent boos zonder reden. 600 00:48:39,580 --> 00:48:41,600 Omdat het voor jouw eer is, a niet de mijne. 601 00:48:48,380 --> 00:48:54,620 Meneer... Barones Krzeszowska, ik ben hier vriend van beide baronieën, wenst hij 602 00:48:54,620 --> 00:48:56,920 verkoop de racemerrie. 603 00:48:59,100 --> 00:49:04,880 Ik dacht meteen dat je er alleen voor stond relaties, hij zou graag een soortgelijke willen hebben 604 00:49:04,880 --> 00:49:05,880 paard. 605 00:49:07,420 --> 00:49:14,160 Er is een grote kans om te winnen omdat Afgezien van haar doen er slechts twee van hen mee aan de race 606 00:49:14,160 --> 00:49:15,200 veel zwakker. 607 00:49:15,850 --> 00:49:18,430 Waarom niet de barones zelf? Laat hij deze merrie gaan? 608 00:49:21,250 --> 00:49:26,430 Zij... Ze is sterfelijk de vijand van racen. 609 00:49:27,770 --> 00:49:30,050 Waarom kocht ze dan een racemerrie? 610 00:49:32,670 --> 00:49:38,010 Ze kocht het van haar eigen man, zodat hij het niet kon deelnemen aan races. 611 00:49:39,810 --> 00:49:45,010 Meneer Baron had een ereschuld en was binnen Een situatie zonder winstoogmerk, mevrouw 612 00:49:45,800 --> 00:49:48,760 Hij wil om welke reden dan ook van haar af prijs. Namelijk? 613 00:49:50,280 --> 00:49:53,080 Achthonderd roebel. 614 00:49:54,420 --> 00:49:55,640 En waar is het paard? 615 00:49:56,100 --> 00:49:57,420 Op Millers manier. 616 00:49:57,640 --> 00:49:58,700 En de documenten? 617 00:49:59,580 --> 00:50:00,580 Hier zijn ze. 618 00:50:10,420 --> 00:50:11,760 We kunnen snel klaar zijn. 619 00:50:12,500 --> 00:50:15,440 Natuurlijk. Dan gaan wij ernaar kijken paard. 620 00:50:15,760 --> 00:50:17,080 Schrijf alsjeblieft. 621 00:50:21,020 --> 00:50:23,700 Voor 800? 622 00:50:30,760 --> 00:50:32,300 Tel alstublieft. 623 00:50:43,500 --> 00:50:46,460 Baron Krzeszowski, van wie de merrie Mr verworven. 624 00:50:47,020 --> 00:50:48,740 Absoluut correct in ieder geval. 625 00:50:49,280 --> 00:50:50,280 Ja. 626 00:50:50,860 --> 00:50:55,060 Hij durft het je heel vriendelijk te vragen weggeven. Mijn prijs is niets. 627 00:50:55,380 --> 00:50:57,220 De baron maakte grote weddenschappen. 628 00:50:59,720 --> 00:51:03,180 En als ik mijn mening heb over deze kisten, Meneer Graaf? 629 00:51:03,400 --> 00:51:06,020 Dan heb je gelijk prioriteit. 630 00:51:06,480 --> 00:51:07,480 Ja. 631 00:51:09,920 --> 00:51:11,180 Je hebt de kwestie besloten. 632 00:51:11,660 --> 00:51:12,660 Is dat zo? 633 00:51:13,870 --> 00:51:17,190 Het spijt me zeer, Baron, maar het zijn uw rechten zijn beter. 634 00:51:18,370 --> 00:51:21,850 Wanneer zie ik de notaris, beste meneer Ze? bedrijf? 635 00:51:22,530 --> 00:51:27,550 Na erover nagedacht te hebben, besloot ik mee te doen met vijftigduizend roebel. 636 00:51:28,470 --> 00:51:30,650 Het hangt alleen van de heren af. 637 00:51:34,530 --> 00:51:39,090 Het maakt mij niet zoveel uit dat het bloeit land, meneer Wokulski. 638 00:51:39,350 --> 00:51:42,850 Daarom heb je mijn sympathie en respect. 639 00:51:43,310 --> 00:51:46,890 Ongeacht welke problemen u ervaart, Mr doet met de baron. 640 00:52:14,819 --> 00:52:17,620 ... ... 641 00:52:17,620 --> 00:52:24,380 ... 642 00:52:54,810 --> 00:52:57,230 O, je bent eindelijk hier. Ik zal je er kennis mee laten maken. 643 00:52:59,190 --> 00:53:04,990 Meneer Jung, de meest vooraanstaande echtgenote van ons land land. Meneer Bokulski. 644 00:53:05,910 --> 00:53:09,170 Laat me u vertellen, meneer Jung, of niet Zullen wij winnen? 645 00:53:11,190 --> 00:53:15,870 Die wagens zijn leuk, maar onze merrie uitstekend. 646 00:53:18,160 --> 00:53:22,720 Als we winnen, geef ik je 50 roebel beloning. De Heer is rein en welvarend 647 00:53:22,720 --> 00:53:25,300 sportief, maar toch een beetje heeft koorts. 648 00:53:26,840 --> 00:53:27,840 Dank u, meneer. 649 00:53:28,140 --> 00:53:29,240 Dank u, meneer. 650 00:53:33,220 --> 00:53:34,860 Zoek de zaak zelf uit. 651 00:53:35,480 --> 00:53:39,920 Ik gaf mijn merrie toestemming aan mevrouw Krzeszowska voor 800 roebel, en mevrouw Krzeszowska voor 652 00:53:39,920 --> 00:53:45,340 ze besloot het aan mij te verkopen. En er werd een koper gevonden, meneer Fokulski. 653 00:53:46,180 --> 00:53:52,540 Profiteren van het effect van de vrouw, Hij besloot 200 roebel aan de merrie te verdienen. 654 00:53:52,540 --> 00:53:53,920 omdat het maar 600 is. 655 00:53:54,320 --> 00:53:57,920 Hij had het recht. Ik weet dat hij gelijk had. 656 00:53:58,520 --> 00:54:03,880 Maar een man die elke dag weggooit duizenden en uiteindelijk ergens 657 00:54:03,880 --> 00:54:10,540 hij verdient 20% van de historicus, zo iemand is niet lekker. Je zult het niet ontkennen. 658 00:54:11,120 --> 00:54:12,920 Waarschijnlijk? Zeker. 659 00:54:13,340 --> 00:54:15,820 Overeenkomsten tussen mevrouw Krzeszowska en deze persoon meneer. 660 00:54:16,160 --> 00:54:18,620 Het werd geleid door de heer Maruszewicz. Ik weet het gewoon van hem. 661 00:54:19,120 --> 00:54:25,300 Je hebt een zwak voor deze Maruszewic. O, hij is een goede jongen. O, veel dingen 662 00:54:25,300 --> 00:54:30,920 hij heeft mij al meegenomen. En bovendien geeft het bijna als een bewijs van gehechtheid aan mij 663 00:54:30,920 --> 00:54:36,460 hond. Hoe dan ook, meneer Wokulski wel een goede koopman en zal ons bedrijf leiden. 664 00:54:36,480 --> 00:54:39,080 Ja. Als ze je niet hebben bedrogen. 665 00:54:40,180 --> 00:54:41,180 Gewoon. 666 00:54:41,780 --> 00:54:43,480 Verrijkte parvenu. 667 00:54:44,120 --> 00:54:49,380 We bewonderden hem voortijdig, ook al kan hij een bedrijf runnen. 668 00:54:49,800 --> 00:54:52,520 Uiteraard met volledige controle onze website. 669 00:55:06,520 --> 00:55:10,600 Tien jaar lang lezen hoe ze ons versloegen voor luxe wilde ik verbeteren en 670 00:55:10,600 --> 00:55:11,600 verkoop de stallen. 671 00:55:12,270 --> 00:55:16,710 Ondertussen zie ik dat degenen die gisteren kwamen Ze hebben een fortuin verdiend, maar nu laten ze het los 672 00:55:16,710 --> 00:55:17,770 paarden bij de races. 673 00:55:18,430 --> 00:55:22,810 Ik denk bij mezelf: jullie zijn zulke kleine vogels Dat is zo, je bent aan het overmoraliseren, en je bent alleen 674 00:55:22,810 --> 00:55:26,950 hetzelfde? Nee, nee, ik zal niet beter worden. Nee Ik ga de stal verkopen. 675 00:55:28,470 --> 00:55:32,450 Ik bied u zeer vriendelijk mijn excuses aan en ik zal u vergeven Mijnheer, ik ben zo vrij geweest om daar opmerkingen over te maken 676 00:55:32,450 --> 00:55:35,810 Ik ben Chinees. Hun plezier Ik luisterde omdat ik dit in mijn hart dacht 677 00:56:06,549 --> 00:56:07,950 Dank je. 678 00:56:26,920 --> 00:56:29,160 Oh, en meneer Wokulski. 679 00:56:31,420 --> 00:56:32,420 Hallo, dames en heren. 680 00:56:32,500 --> 00:56:35,380 Is het waar, meneer Stanisław, dat? Heb jij de merrie van Krzyżowski gekocht? 681 00:56:35,820 --> 00:56:36,820 Ja meneer. 682 00:56:36,840 --> 00:56:37,840 Weet je dat? 683 00:56:38,320 --> 00:56:42,540 Je speelde hem en mijn dochter voor de gek je hebt een leuke verrassing gemaakt. Ik nam aan 684 00:56:42,540 --> 00:56:46,920 tante dat de baron de zijne niet wil houden merries om te racen en ik won. En daarna 685 00:56:46,920 --> 00:56:48,540 Ik wed dat CAT zou winnen. 686 00:56:48,920 --> 00:56:52,700 We kwamen eigenlijk voor de race alleen vader en ik. Omdat mijn tante doet alsof 687 00:56:52,700 --> 00:56:53,800 wordt boos op racen. 688 00:56:56,500 --> 00:56:59,120 Ah meneer, u moet winnen. 689 00:57:10,410 --> 00:57:12,930 Als je wilt, zal ik winnen. 690 00:57:17,110 --> 00:57:20,170 Meneer Jung, we moeten winnen. 100 roebel buiten het contract. 691 00:57:20,710 --> 00:57:22,330 Laat de merrie tenminste sterven. 692 00:57:23,350 --> 00:57:24,350 Oh. 693 00:57:25,650 --> 00:57:26,650 Wij zullen winnen. 694 00:57:36,110 --> 00:57:37,830 Doe het goed, jij mooie. 695 00:57:43,089 --> 00:57:44,490 Bedankt. 696 00:59:17,200 --> 00:59:20,840 Eigenaar anoniem. Wat is anoniem? Wokulski! 697 00:59:21,620 --> 00:59:23,940 De eigenaar, de heer Wokulski! Goed zo! 698 00:59:46,240 --> 00:59:47,240 Bedankt. 699 00:59:52,880 --> 00:59:59,800 Meneer Wokulski, hier is het geld. 300 roebel van de prijs en 1.000 voor de kooi die ik 700 00:59:59,800 --> 01:00:00,800 Ik koop. 701 01:00:01,360 --> 01:00:02,820 Dank u, meneer. 702 01:00:09,600 --> 01:00:11,400 Meneer Stanisław! 703 01:00:19,530 --> 01:00:23,130 Wilt u, Heer, toestaan ​​dat ik haar handen vasthoud? Heeft hij het achtergelaten ter bescherming van de dame? 704 01:00:36,810 --> 01:00:41,130 Ik ben blij, neef, dat u uw bewonderaars bent triomf, ook al vind ik het jammer dat het van mij is 705 01:00:41,130 --> 01:00:42,610 tegen de kosten. Hallo, meneer. 706 01:00:43,150 --> 01:00:46,230 Ik zal je speciaal geluk schenken bewonderaars, neven. 707 01:00:46,510 --> 01:00:50,420 Baron. Maar ik zeg niets slechts. Ik zeg alleen maar dat ik geluk heb... 708 01:00:50,420 --> 01:00:52,840 Baron. Ben jij dat? 709 01:00:59,080 --> 01:01:02,680 Je hebt mij beledigd. O, dat zou je graag willen tevredenheid? 710 01:01:05,760 --> 01:01:07,760 Precies. Dan serveer ik. 711 01:01:10,560 --> 01:01:11,560 O, de hel. 712 01:01:11,720 --> 01:01:15,940 Ik heb de kaartjes niet meegenomen. Of misschien wel een notitieboekje met een potlood, meneer Bogulski? 713 01:01:17,550 --> 01:01:22,530 Nou, ik zal blij zijn om de rekening af te ronden mijn sultan. 714 01:01:27,130 --> 01:01:29,310 Ik zal proberen meneer Baron een plezier te doen. 715 01:01:31,050 --> 01:01:32,550 O God. 716 01:01:34,670 --> 01:01:35,990 Wantura inderdaad. 717 01:01:36,370 --> 01:01:37,530 We gaan naar huis. 718 01:01:47,950 --> 01:01:48,950 Merci, meneer. 719 01:02:16,670 --> 01:02:18,730 En op zevenjarige leeftijd wordt hij gedood door een beroerte. 720 01:02:20,290 --> 01:02:21,610 En hoe gaat het met jou? 721 01:02:22,670 --> 01:02:24,610 Ik heb een duel. Wat? 722 01:02:25,670 --> 01:02:30,170 Duel? En jij denkt dat ik meega jezelf als arts? 723 01:02:30,390 --> 01:02:33,130 Ik zal kijken hoe hij twee schoten schiet in elkaars hoofden. 724 01:02:34,190 --> 01:02:36,790 Ik denk er niet aan om betrokken te raken bij jouw capriolen. 725 01:02:37,210 --> 01:02:39,370 Bovendien ben ik geen chirurg. 726 01:02:39,590 --> 01:02:42,010 Dus je wordt geen dokter, maar... tweede. 727 01:02:42,490 --> 01:02:45,850 O, dat is anders. 728 01:02:47,760 --> 01:02:50,260 En met wie? Met Baron Krzeszowski. 729 01:02:50,560 --> 01:02:52,880 O, hij schiet goed. Wat is dit? 730 01:02:53,660 --> 01:02:54,960 Hij sloeg me tijdens de races. 731 01:02:55,200 --> 01:02:58,340 Bij de races? En wat was je aan het doen? racen? 732 01:02:58,740 --> 01:02:59,940 Nou, ik heb het paard laten gaan. 733 01:03:00,260 --> 01:03:01,580 Ik heb zelfs de prijs in ontvangst genomen. 734 01:03:06,000 --> 01:03:07,540 Denk je dat ik gek zou worden? 735 01:03:08,200 --> 01:03:09,200 Nog niet. 736 01:03:10,920 --> 01:03:13,360 Is dit serieus of een grapje? 737 01:03:14,620 --> 01:03:15,620 Helemaal serieus. 738 01:03:18,860 --> 01:03:19,860 Rokje toch? 739 01:03:23,900 --> 01:03:26,540 Zelfs de hanen verslaan je alleen maar... Som! 740 01:03:28,400 --> 01:03:31,520 Dus dat is het. 741 01:03:32,500 --> 01:03:33,500 Oké. 742 01:03:34,460 --> 01:03:38,460 Ik zal je tweede zijn. Je moet je hoofd breken, breek het voor mij. 743 01:03:39,500 --> 01:03:41,400 Misschien kan ik u van dienst zijn bij... 744 01:03:52,720 --> 01:03:56,320 Jij! Twee rijtuigen. Overmorgen. Om zeven uur in de ochtend. 745 01:03:57,500 --> 01:03:58,500 Zeker, meneer. 746 01:03:58,720 --> 01:04:00,520 Hij doet iets stoms. Wat is het? 747 01:04:00,860 --> 01:04:02,060 Je bent een idioot. 748 01:04:02,780 --> 01:04:06,220 Je denkt dat ik je voor ben uitleggen? Ik heb een duel omdat ik er zin in heb 749 01:04:08,360 --> 01:04:12,000 Ik zal achter een baas aan schieten of kapper. 750 01:04:12,620 --> 01:04:14,240 Misschien kun je dat van mij afnemen, toch? 751 01:04:14,920 --> 01:04:18,680 Nee, Edelachtbare kan duelleren zelfs met de duivel zelf. Gewoon interessant, 752 01:04:18,680 --> 01:04:21,200 hij zal wissels en hypotheken betalen. 753 01:04:22,020 --> 01:04:26,840 Welnu, meneer, u bent elk kwartaal nieuwsgierig powązki, en dan verzendt de host het 754 01:04:26,840 --> 01:04:30,200 notarissen. Waarom verhonger ik? Hij zal met hen meegaan! 755 01:04:59,690 --> 01:05:00,990 Nou dokter, wat zegt u daarvan? 756 01:05:01,250 --> 01:05:03,250 Wat ik al een keer heb gezegd. 757 01:05:03,950 --> 01:05:05,990 We naderen het vijfde bedrijf. 758 01:05:06,430 --> 01:05:12,150 Het is óf het einde van een dappere man, of het begin van een hele reeks stomme dingen. 759 01:05:12,750 --> 01:05:14,790 Het ergste, omdat politiek. 760 01:05:21,910 --> 01:05:23,190 Alsjeblieft, heren. 761 01:05:23,910 --> 01:05:27,550 Baron Krzeszowski geeft toe dat hij dat wel zou kunnen raakte meneer Wokulski. 762 01:05:28,160 --> 01:05:32,640 die we allemaal respecteren omdat hij dat is zeer verstrooid. 763 01:05:33,040 --> 01:05:39,220 Ja. Daarom, op ons verzoek... Dit is heel belangrijk. Op de onze 764 01:05:39,220 --> 01:05:45,940 Op verzoek staat de baron klaar om zich te verontschuldigen Meneer brief 765 01:05:45,940 --> 01:05:48,920 Wokulski, die we allemaal respecteren. 766 01:05:49,480 --> 01:05:50,600 Wat zegt u daarvan, heren? 767 01:05:51,980 --> 01:05:55,480 Wij hebben geen bevoegdheid om enige actie te ondernemen verzoenend. 768 01:05:59,920 --> 01:06:05,320 Dan luisteren wij naar de voorwaarden. Laat Heren, geef ze alstublieft aan mij. Dat is waar wij nu om vragen 769 01:06:05,320 --> 01:06:06,320 heren. 770 01:06:06,920 --> 01:06:10,660 Dan worden er acht van ons voorgesteld. 771 01:06:11,440 --> 01:06:16,620 Ze staan vijfentwintig stappen verderop en ze gaan vijf stappen tegelijk vooruit. Ja. 772 01:06:17,060 --> 01:06:18,760 Geweergeweren met ventilatoren. 773 01:06:19,420 --> 01:06:20,900 Eerste bloedprikken. 774 01:06:21,400 --> 01:06:22,400 Ja. 775 01:06:23,620 --> 01:06:27,280 De deadline is, indien mogelijk, morgen middag. 776 01:06:28,880 --> 01:06:29,880 Ja. 777 01:06:52,260 --> 01:06:55,500 Wokulski verwierp de verontschuldiging. 778 01:06:58,830 --> 01:07:02,970 En de seconden stellen strikte voorwaarden. 779 01:07:04,510 --> 01:07:05,710 Wanneer ga je? 780 01:07:06,890 --> 01:07:08,750 Morgen vóór negen uur. 781 01:07:09,750 --> 01:07:12,810 Krzeszocki is een geweldig schot. 782 01:07:13,110 --> 01:07:17,550 Als Wokulski stierf, was alles van mij de telling zal komen. 783 01:07:18,090 --> 01:07:21,270 Er is niemand die ik met de mijne kan vertrouwen hoofdsteden. 784 01:07:22,610 --> 01:07:25,030 Het lot achtervolgt mij. 785 01:07:29,420 --> 01:07:30,960 Ze zullen dus schieten. 786 01:07:31,420 --> 01:07:32,420 Morgen. 787 01:07:33,020 --> 01:07:34,220 Een barbaars relikwie. 788 01:07:34,800 --> 01:07:37,080 Maar ze hebben mij allebei beledigd. 789 01:07:38,180 --> 01:07:41,460 De één als druïne, de ander als slachtoffer. 790 01:07:42,880 --> 01:07:46,320 Bogulski zou vergeven kunnen worden. Nee, dat kun je nooit. 791 01:07:46,880 --> 01:07:51,040 En zelfs wie er morgen zal sterven. Misschien beiden. 792 01:07:51,320 --> 01:07:55,600 Die van mij in ieder geval meest beledigd die mij wilde 793 01:07:55,600 --> 01:07:58,560 geld, zo iemand kan niet leven. 794 01:07:58,840 --> 01:07:59,840 Dat kan hij niet. 795 01:08:12,480 --> 01:08:17,819 Je hebt waarschijnlijk aan zaken gedacht. EEN ongeluk? Er zal mij geen ongeluk overkomen. 796 01:08:23,439 --> 01:08:27,040 Hoe dan ook, je hebt hier een aansteker, maar nee opendoen tot... 797 01:08:56,430 --> 01:08:59,689 Voor een duel heb je geluk nodig Koopman. 798 01:09:00,130 --> 01:09:04,330 Als ik hem sla, ben ik als een jager. die eropuit ging om een beer te doden 799 01:09:04,330 --> 01:09:08,890 verdomd, een drachtige koe. Als hij mij Als hij erop slaat, zal blijken dat hij mij heeft afgeslagen 800 01:09:09,350 --> 01:09:12,510 Een taxichauffeur, als er aan beide kanten een doos staat... Nee. 801 01:09:13,350 --> 01:09:15,050 Heren, u zult bloederig worden. 802 01:09:15,270 --> 01:09:16,270 Ja? 803 01:09:16,670 --> 01:09:23,100 Beschamende tijden van het liberalisme. Mijn vader hij zou hem bevelen... hem te doden met zijn sulfieten, a 804 01:09:23,100 --> 01:09:27,300 Ik moet hem voldoening geven en dat is alles deze stomme revolutie zal eindelijk komen 805 01:09:27,300 --> 01:09:31,660 sociaal en zal ons of ons vermoorden liberalen. Ja. 806 01:10:59,560 --> 01:11:03,260 Het lijkt niet om de merrie te gaan, of over geraakt worden tijdens de races. Nou ja, niets 807 01:11:03,300 --> 01:11:06,580 Als ik zijn been schiet, zal hij hinken einde van het leven. 808 01:11:06,880 --> 01:11:12,420 En hij zal zeggen: deze dodelijke wond Ik pakte het op in een duel met de baron 809 01:11:12,560 --> 01:11:18,540 Ik kan me je nu al voorstellen als een lieve vrouw hij zal zeggen dat hij met kooplieden vecht. 810 01:11:36,560 --> 01:11:39,260 Ik zal hem niet vermoorden, maar ik zal hem wat verstand leren. 811 01:11:54,240 --> 01:11:55,240 Heren! 812 01:12:01,120 --> 01:12:02,120 Vooruit! 813 01:12:28,970 --> 01:12:33,370 Een bijzonder ongeval. Ik heb een gat in mijn gezicht de tand is eruit geslagen, de bal is niet zichtbaar. Nou ja, natuurlijk 814 01:12:33,370 --> 01:12:34,530 Ik heb het niet ingeslikt. 815 01:12:34,770 --> 01:12:38,130 Dat is duidelijk. Kogel, pistool, slot, kaak. 816 01:12:40,730 --> 01:12:43,270 Een zeer interessant schot. 817 01:12:46,470 --> 01:12:50,030 Is meneer Wokulski tevreden? 818 01:12:50,670 --> 01:12:51,670 Ja. 819 01:13:02,459 --> 01:13:04,780 Oh mijn! Ik had verwacht dat je helderder zou worden spelen. 820 01:13:05,000 --> 01:13:06,000 Niets precies! 821 01:13:06,080 --> 01:13:09,820 Ga rechtstreeks naar mevrouw Barones I Zeg tegen de kok dat ik het moeilijk heb 822 01:13:14,620 --> 01:13:19,300 En nu stel ik voor dat de tegenstanders ze schudden elkaar de hand. 823 01:13:30,410 --> 01:13:34,570 Prachtige opname, meneer Wokulski. Wat mij doet afvragen is dat het menselijk is 824 01:13:34,570 --> 01:13:37,530 beroep, of misschien beledigt het u? 825 01:13:37,850 --> 01:13:41,430 Helemaal niet. Dat hij een man van jouw beroep is hij schiet zo goed. 826 01:13:41,970 --> 01:13:45,690 Zo'n respectabel beroep. En waar zijn ze? mijn bril? 827 01:13:47,470 --> 01:13:51,890 Meneer Wokulski, en nu een woord privé. 828 01:14:00,540 --> 01:14:05,140 Ik ben misvormd, ik zie er oud uit een aap die lijdt aan flux. Ik wil niet met je mee 829 01:14:05,140 --> 01:14:08,960 tweede gevecht, omdat ik zie dat je er een hebt Gelukkig, maar vertel me waarom 830 01:14:08,960 --> 01:14:10,540 Ik ben echt kreupel geworden? 831 01:14:10,920 --> 01:14:14,760 Je hebt een vrouw beledigd. O ja Ik begrijp het? Nou, nogmaals sorry. 832 01:14:15,560 --> 01:14:20,640 En vergeef me, baron. O, schat ding, graag gedaan. Oh, dat is voor de tand. 833 01:14:20,640 --> 01:14:21,640 mijn tand? 834 01:14:21,660 --> 01:14:26,420 Arts! Rond het alsjeblieft af. Hoe zit het? tanden, ik had het al veel eerder moeten plaatsen 835 01:14:26,420 --> 01:14:30,320 krijg een nieuwe. U zult het niet geloven, meneer Wokulski, wat zijn mijn tanden slecht. 836 01:14:33,620 --> 01:14:34,620 Belcia! 837 01:14:35,760 --> 01:14:36,760 Belcia! 838 01:14:39,780 --> 01:14:40,780 Belcia! 839 01:14:41,760 --> 01:14:44,780 Wokulski intact, baron gewond gezichten. 840 01:14:45,080 --> 01:14:47,680 Nou, vertel me dan of het mogelijk is om het niet te geloven hier onder Gods zorg? 841 01:14:48,840 --> 01:14:50,880 De dood van deze man, voor mij... 842 01:14:52,360 --> 01:14:53,740 Ik verzin het, want ik verzin het. 843 01:14:54,680 --> 01:14:56,720 En dit is van de Baron voor jou. 844 01:15:12,760 --> 01:15:17,980 Beste neef, als je mij wilt vergeven mij mijn zonden, ik zal jou de jouwe vergeven 845 01:15:18,680 --> 01:15:24,360 Als materieel symbool van wat inbegrepen is vrede tussen ons, ik stuur je een tand, 846 01:15:24,360 --> 01:15:26,800 De nobele Wokulski schoot op mij. 847 01:15:27,180 --> 01:15:31,240 Dit is dezelfde tand waarmee ik je beet en ik zal nooit meer spelen. 848 01:15:32,300 --> 01:15:37,960 Je kunt het uit het raam gooien, maar dan uit de doos verwaardigen om het als souvenir te bewaren. En hijzelf 849 01:15:37,960 --> 01:15:43,960 Wokulski is aardig en gedistingeerd man en ik moet bekennen dat ik hem van harte welkom heet 850 01:15:43,960 --> 01:15:44,960 Ik vond het leuk. 851 01:15:46,110 --> 01:15:50,350 Ik hou van je en vol diepgang respect, neef Krzeszowski. 852 01:15:56,630 --> 01:16:02,010 Zie je, Bokulski heeft het aan jou teruggegeven een echte gunst. Ze heeft gewonnen 853 01:16:02,010 --> 01:16:05,890 vijand. Ik denk, vader, dat het ooit zo zou moeten zijn nodig deze man uit voor een etentje. 854 01:16:06,270 --> 01:16:07,850 Ik wil hem graag beter leren kennen. 855 01:16:08,230 --> 01:16:11,050 Dat klopt, vader, maar ik had jou niet dit voorstellen. 856 01:16:11,530 --> 01:16:15,640 Natuurlijk. Zelfs trouwe dienst Wij staan enige vertrouwelijkheid toe. 857 01:16:16,580 --> 01:16:19,360 Ik bewonder je intelligentie en tact, Bell.